Uru［あなたがいることで］

想念着你

    あの日仆にくれたあなたの笑顔が

    ▍那日你所给予我的笑容

    生きる力と勇気をくれたんだ

    ▍赋予了我活下去的动力和勇气

    星が见えない孤独な夜でも

    ▍就算是看不见夜星的孤独夜晚

    あなたがいるただそれだけで

    ▍只要有你在身旁仅仅只是如此

    强くなれる

    ▍就能变得更坚强

    目が合えば笑って

    ▍与你视线相对相视笑着

    一绪にいれば楽しくて

    ▍与你在一起就感到幸福

    共に过ごした毎日は

    ▍与你一同度过的每一日

    かけがえのないものだった

    ▍是谁也无法替代之物

    向かい风が冷たくて

    ▍迎面而来的风令人感到寒冷

    忘れてしまいそうになるけど

    ▍虽然回忆快要遗忘而淡去

    通り过ぎてきた何気ない日々の中に

    ▍在曾一同越过的不经意日子中

    仆らの幸せは确かにあった

    ▍我们的「幸福」确实地存在过

    もしも明けない夜の中で

    ▍如果在没有黎明的黑夜之中

    一人静かに泣いているのなら

    ▍一个人暗自哭泣的话